[Strings]
AFX_IDS_APP_TITLE=Installation
IDP_SOCKETS_INIT_FAILED=L'initialisation des couches réseaux  Windows a échoué.
IDS_ACROBAT_READER_PATH=.\\ACROBAT\\AR405FRE.EXE
IDS_ALL_PACAKGE_NOTSUPPORTTED=Aucune version de ce logiciel ne peut être installée sur votre système Windows.\nVeuillez vérifier la configuration logicielle requise.
IDS_DISP_CONNECT_CABLE_1=Après avoir redémarré Windows, branchez le câble d’interface entre la machine multifonction et le PC. Ceci met fin à l’installation et à la configuration du pilote.\r\nVeuillez spécifier une "Imprimante par défaut" dans le dossier [Panneau de configuration] ->[Imprimante] après l'installation.
IDS_DISP_CONNECT_CABLE_1_NON_MFP=Une fois que Windows aura redémarré, connectez le câble d'interface au PC.\r\nCela terminera l'installation et les réglages du pilote.\r\nVeuillez spécifier une "Imprimante par défaut" dans le dossier [Panneau de configuration] ->[Imprimante] après l'installation.
IDS_DISP_CONNECT_CABLE_2=Branchez maintenant le câble d’interface entre la machine multi-fonctions et le PC. Ceci met fin à l’installation et à la configuration du pilote.\r\nVeuillez spécifier une "Imprimante par défaut" dans le dossier [Panneau de configuration] ->[Imprimante] après l'installation.
IDS_DISP_CONNECT_CABLE_2_NON_MFP=Connectez maintenant le câble d'interface au PC.\r\nCela terminera l'installation et les réglages du pilote.\r\nVeuillez spécifier une "Imprimante par défaut" dans le dossier [Panneau de configuration] ->[Imprimante] après l'installation.
IDS_DLG_FINISH_CAPTION=Démarrage de l'installation
IDS_DLG_FINISH_CLOSETEXT=Fermer
IDS_DLG_FINISH_INSTRUCTION_START=La sélection de la configuration est terminée. Si vous cliquez sur le bouton [Démarrer], l'installation commence.
IDS_DLG_FINISH_INSTRUCTION_DONE=Le programme d'installation a fini d'installer le(s) programme(s) sélectionné(s).
IDS_DLG_FINISH_INSTRUCTION_UPDATE=Integrated Installer prépare l'Assistant de '%s' qui vous guidera dans la suite du processus de configuration. Veuillez patienter.
IDS_DLG_FINISH_INSTRUCTION_INSTALLING=Installation en cours   --   %s
IDS_DLG_FINISH_STARTTEXT=&Démarrer
IDS_DLG_NOTICE_CAPTION=Remarque
IDS_DLG_NOTICE_EMPTY_SELECTION=Aucun élément n'a été sélectionné.
IDS_DLG_NOTICE_INSTRUCTION=Un problème est survenu. Résolvez le problème puis exécutez à nouveau Integrated Installer.
IDS_DLG_SELLANG_CAPTION=Sélection de la langue
IDS_DLG_SELLANG_INSTRUCTION=Sélectionnez une langue pour la configuration à installer.
IDS_DLG_SELLANG_LANGUAGETEXT=&Langue:
IDS_DLG_SELPKG_CAPTION=Sélection de la configuration
IDS_DLG_SELPKG_COLUMN_DESK=Description
IDS_DLG_SELPKG_COLUMN_NAME=Nom
IDS_DLG_SELPKG_INSTRUCTION=Sélectionnez les éléments à installer.
IDS_DLG_SELPKG_ONLINEMAN=Affichage du &Manuel de l'imprimante
IDS_DLG_SELPKG_PACKAGETEXT=Elément:
IDS_DLG_SELPKG_SHOWREADMETEXT=Affichage &LISEZMOI
IDS_DLG_SELPORTS_CAPTION=Sélectionnez un port d'imprimante
IDS_DLG_SELPORTS_INSTRUCTION=Sélectionnez le port qui sera utilisé par votre imprimante.
IDS_DLG_SELPORTS_RADIO_NIC=&RESEAU
IDS_DLG_SELPORTS_RADIO_PARALLEL=&PARALLELE
IDS_DLG_SELPORTS_RADIO_USB=&USB
IDS_DLG_SELPORTS_TITLE_TEXT=Port:
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_CAPTION=Sélection d'un type de configuration
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_CUSTOM_TEXT=&Client
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_CUSTOM_DESCRIPTION=Vous pouvez choisir l'option que vous souhaitez installer. Recommandé aux utilisateurs avertis.
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_GROUP_NETWORK=Connecté au réseau
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_GROUP_USB=Connecté à cet ordinateur
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_INSTRUCTION=Sélectionner le type de configuration à installer.
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_NETPRINT_TEXT=Pilote &d'imprimante
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_NETPRINT_DESCRIPTION=Le "Pilote d'imprimante" sera installé pour une imprimante connectée au réseau.
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SETUPIP_TEXT=Réglage de l'adresse &IP.
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SETUPIP_DESCRIPTION=Réglage de l'adresse IP.
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_TYPICAL_TEXT=&Standard
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_TYPICAL_DESCRIPTION= "Pilote MFP (Imprimante et Scanner)" , "Button Manager" et "Sharpdesk" seront installés pour un MFP connecté en USB. Recommandé pour plusieurs utilisateurs.
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_TYPICAL_2_DESCRIPTION= Le "Pilote d'imprimante" sera installé pour un MFP connecté via le port USB. Recommandé pour la plupart des utilisateurs.
IDS_DLG_SELSOFTWARE_ADMINTOOL_TEXT=Outils &administrateur
IDS_DLG_SELSOFTWARE_CAPTION=Sélection de logiciel
IDS_DLG_SELSOFTWARE_DRIVERTOOL_TEXT=Pilotes / &Fenêtre d'état
IDS_DLG_SELSOFTWARE_INSTRUCTION=Sélectionnez un logiciel à installer.
IDS_DLG_SELSOFTWARE_NICCONFIG_TEXT=&Configuration de l'imprimante réseau
IDS_DLG_SELSOFTWARE2_CAPTION=Sélection de logiciel
IDS_DLG_SELSOFTWARE2_CATEGORY_TEXT_0=Pilotes...
IDS_DLG_SELSOFTWARE2_CATEGORY_TEXT_1=Logiciel utilitaire...
IDS_DLG_SELSOFTWARE2_CATEGORY_TEXT_2=Outils administrateur...
IDS_DLG_SELSOFTWARE2_INSTALLING_CAPTION=Installation en cours
IDS_DLG_SELSOFTWARE2_INSTRUCTION=Sélectionnez un logiciel à installer.
IDS_DLG_SELSOFTWARE2_STATIC_SOFTWARE=Logiciel
IDS_DLG_SELSOFTWARE2_STATIC_README=Affichage LISEZMOI
IDS_DLG_SOFTLAUNCH_CAPTION=Sélection de logiciel
IDS_DLG_SOFTLAUNCH_INSTRUCTION=Sélectionnez un logiciel à installer.
IDS_DLG_SOFTLAUNCH_INSTRUCTION_UPDATE=Integrated Installer prépare l'Assistant de '%s' qui vous guidera dans la suite du processus de configuration. Veuillez patienter.
IDS_DLG_SELTOOL_ADMINTOOL_TEXT=Outils &administrateur
IDS_DLG_SELTOOL_CAPTION=Sélection d'outils
IDS_DLG_SELTOOL_INSTRUCTION=Sélectionnez les outils à installer.
IDS_DLG_SELTOOL_TOOL_TEXT=Outils
IDS_DLG_SELTOOL_USERTOOL_TEXT=Outils &utilisateur
IDS_DLG_LICENSE_CAPTION=Accord de licence
IDS_DLG_LICENSE_DESCRIPTION=Acceptez-vous tous les termes de l'accord de licence?\nChoisissez [ Non ] pour abandonner.\n Pour continuer, vous devez accepter cet accord.
IDS_DLG_LICENSE_DESCRIPTION_2=Acceptez-vous l'intégralité de l' 'Accord de licence' ?\nChoisissez [ Non ] pour abandonner. \n Pour continuer, vous devez accepter cet accord.
IDS_DLG_LICENSE_INSTRUCTION=Merci de bien vouloir lire l'accord de licence suivant.
IDS_DLG_LICENSE_NOTEXT=&Non
IDS_DLG_LICENSE_YESTEXT=&Oui
IDS_DLG_WELCOME_CAPTION=Bienvenue
IDS_DLG_WELCOME_INSTRUCTION=A lire en premier
IDS_DUMMYSTRING=11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
IDS_INFO_DRIVER_REQUIREMENTS_1=Vous ne pouvez pas utiliser la fonctionnalité scanner avec votre système Windows. Vous pouvez cependant utiliser la fonctionnalité imprimante avec un câble d’interface parallèle.
IDS_INFO_DRIVER_REQUIREMENTS_2=La fonctionnalité Scanner ne fonctionne qu’avec un câble d’interface USB. Avec un câble d’interface parallèle, seule l’impression est possible.
IDS_INFO_DRIVER_REQUIREMENTS_3=Seule l'impression est possible lorsque l'on utilise un câble d'interface parallèle et une carte imprimante.
IDS_INFO_DRIVER_REQUIREMENTS_4=La fonctionnalité Scanner ne fonctionne qu’avec un câble d’interface USB.
IDS_INFO_PCFAX_REQUIREMENTS=Veuillez confirmer "SETUP GUIDE" avant l'installation du "Pilote PC-FAX".
IDS_INFO_FAX_REQUIRED=Pour pouvoir utiliser ce logiciel, il faut que l'imprimante soit équipée du module fax.
IDS_INFO_NIC_REQUIRED=Pour pouvoir utiliser ce logiciel, il faut que l'imprimante soit équipée de la carte réseau.
IDS_INFO_PCFAX_PEGASUSE_MODELS= 
IDS_INFO_UNAPPLY_LANGUAGE=La version anglaise de "%1" va être installée.
IDS_INST_ACROBAT_READER2=Voulez-vous installer Acrobat Reader 4.05?
IDS_INST_ACROBAT_READER=Impossible d'ouvrir le manuel en ligne. Voulez-vous installer Acrobat Reader 4.05 ?Cliquez sur le bouton après l'installation.
IDS_L_AMERICAN=Anglais (États-Unis)
IDS_L_CANADIAN=Français (Canada)
IDS_L_CHINESE_PRC=Chinois (République Populaire de Chine)
IDS_L_CZECH=Tchèque
IDS_L_DANISH=Danois
IDS_L_DUTCH=Hollandais
IDS_L_ENGLISH=Anglais (Royaume-Uni)
IDS_L_ENGLISH_COMMON=Anglais
IDS_L_FINNISH=Finnois
IDS_L_FRENCH=Français
IDS_L_GERMAN=Allemand
IDS_L_HUNGARIAN=Hongrois
IDS_L_ITALIAN=Italien
IDS_L_JAPANESE=Japonais
IDS_L_NORWEGIAN=Norvégien
IDS_L_POLISH=Polonais
IDS_L_RUSSIAN=Russe
IDS_L_SPANISH=Espagnol
IDS_L_SWEDISH=Suédois
IDS_L_CHINESE_TAIWAN=Chinois (Taïwan)
IDS_L_PORTUGUESE=Portugais
IDS_L_PORTUGUESE_PORTUGAL=Portugais (Portugal)
IDS_L_PORTUGUESE_BRAZIL=Portugais (Brésil)
IDS_L_SLOVAK=Slovaque
IDS_L_GREEK=Grec
IDS_L_TURKISH=Turc
IDS_L_ROMANIAN=Roumain
IDS_L_THAI=Thai
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_TYPICAL_DESCRIPTION_#2=Tous les pilotes et logiciels seront installés pour le MFP connecté au réseau
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_TYPICAL_DESCRIPTION_#3=Tous les pilotes et logiciels seront installés pour le MFP connecté en mode USB
IDS_PKG_BACK_INSTRUCTION=Utilisez la touche [Précédent] pour retourner à l'écran précédent et décochez %1.\r\n\r\n
IDS_PKG_REQUIRES_NTSP=<%1>\r\nLe Service Pack %2 ou une version ultérieure de Windows NT est nécessaire pour l'exécution.\r\n\r\n
IDS_PKG_REQUIRES_IE_BASE=<%1>\r\nInternet Explorer %s ou une version ultérieure est nécessaire pour l'exécution.\r\n\r\nInterrompre ce processus d'installation pour installer Internet Explorer?\r\n
IDS_PKG_REQUIRES_IE_OK=Veuillez vous reporter au "Manuel d'installation du logiciel" pour installer Internet Explorer.
IDS_PKG_REQUIRES_IE_YESNO=[Oui]: Cette installation est interrompue. Veuillez vous reporter au "Manuel d'installation du logiciel" pour installer Internet Explorer.\r\n [Non]: Cette installation continue à installer des composants sauf pour "%s".
IDS_PKG_REQUIRES_SVGA_RESOLUTION=<%1>\r\nUne résolution SVGA ou supérieure est nécessaire pour l'exécution.\r\n\r\n
IDS_PKG_REQUIRES_WINSOCK2_1=<%1>\r\nWinsock 2.0 ou une version ultérieure est nécessaire pour l'exécution.\r\n\r\n
IDS_PKG_REQUIRES_WINSOCK2_2=Winsock 2.0 est disponible sur \r\n\r\n`http://www.microsoft.com/windows95/downloads/contents/wuadmintools/s_wunetworkingtools/w95sockets2/default.asp?'. \r\n\r\n
IDS_PKG_REQUIRES_WINSOCK2_JPNOTE_1=L'écran [Propriétés réseau] sera changé en anglais en installant la version Winsock 2.0. Vous pouvez solutionner ce problème en installant Dialup Network Upgrade 1.3.
IDS_PKG_REQUIRES_WINSOCK2_JPNOTE_2=Dialup Network Upgrade 1.3 est disponible sur `http://www.microsoft.com/japan/windows/dun1_3/'. \r\n\r\n
IDS_PROMPT_REBOOT=Pour terminer, Integrated Installer doit redémarrer Windows.\r\n\r\nVoulez-vous redémarrer maintenant?\r\n
IDS_SETUP_REQUIRES_NEWER_COMCTL=Un ancien fichier COMCTL32.DLL est installé. Veuillez mettre à jour COMCTL32.DLL.\r\n\r\n
IDS_DLG_SELSERVICE_CAPTION=Service Selection
IDS_DLG_SELSERVICE_INSTRUCTION=Select a service to be installed.
IDS_DLG_SELSERVICE_SERVICE1_TEXT=&Self-Print Utility Service
IDS_DLG_SELSERVICE_SERVICE1_DESCRIPTION=Service Selection Service is ???
IDS_DLG_SELSERVICE_SERVICE2_TEXT=&Multi-Print Utility Service
IDS_DLG_SELSERVICE_SERVICE2_DESCRIPTION=Multi-Print Utility Service is ???
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SERVICE1_CUSTOM_TEXT=&Gyomu-Print, Administration Utility
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SERVICE1_CUSTOM_DESCRIPTION=The Software which require to use Print Data Remote Matinance Tool and Gyoumu Print will be install.
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SERVICE1_TYPICAL_TEXT=&Self-Print Utility
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SERVICE1_TYPICAL_DESCRIPTION=The Self-Print Utility, and Printer Driver will be installed.
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SERVICE2_CUSTOM_TEXT=&Gyomu-Print
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SERVICE2_CUSTOM_DESCRIPTION=The Software which require to use Gyoumu Print will be install.
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SERVICE2_TYPICAL_TEXT=&Multi-Print Utility
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SERVICE2_TYPICAL_DESCRIPTION=The Multi-Print Utility, and Printer Driver will be installed.
IDS_BUTTON_BACK=< &Précédent
IDS_BUTTON_NEXT=&Suivant >
IDS_BUTTON_CANCEL=Annuler
IDS_EXITSETUP=Voulez-vous continuer l’installation du logiciel?
IDS_ADMIN_NOTICE=Droits insuffisants d'utilisateur pour installer ce logiciel.\r\nContacter le responsable réseau pour obtenir de l'aide.
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_CUSTOM_TEXT2=C&lient
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_TYPICAL_TEXT2=S&tandard
