[String]
STR_COMPANY_NAME=SHARP
STR_OS_NOTICE1=La instalación ha detectado un sistema operativo no soportado.
STR_OS_NOTICE2=Este software solo se puede instalar en los siguientes sistemas operativos:
STR_OS_NOTICE3=    Windows 95, 98, Me
STR_OS_NOTICE3_1=    Windows 95
STR_OS_NOTICE3_2=    Windows 98
STR_OS_NOTICE3_3=    Windows Me
STR_OS_NOTICE4=    Windows NT4.0(Intel) ServicePack 5 o superior
STR_OS_NOTICE5=    Windows 2000
STR_OS_NOTICE6=    Windows XP
STR_OS_NOTICE7=    Windows Server 2003
STR_OS_NOTICE8=    Windows XP Professional x64 Edition
STR_OS_NOTICE9=    Windows Server 2003 x64 Editions
STR_OS_NOTICE10=   Windows Vista
STR_OS_NOTICE11=   Windows Vista x64
STR_OS_NOTICE12=    Windows Server 2008
STR_OS_NOTICE13=    Windows Server 2008 x64 Editions
STR_OS_NOTICE14=    Windows 7
STR_OS_NOTICE15=    Windows 7 x64
STR_ADMIN_NOTICE1=No tiene suficientes permisos de usuario para instalar este software.
STR_ADMIN_NOTICE2=Contacte con el administrador de sistemas para obtener ayuda.
STR_PROJECT_NAME=Controlador SHARP MFP
STR_ERROR_TITLE=Error de instalación
STR_CUSTOM_DLG_CAPTION=Ajustes de la impresora
STR_CUSTOM_DLG_PORT_TEXT=Haga clic en el puerto que quiera usar con esta impresora.
STR_CUSTOM_DLG_PORT_TEXT_BUTTON=Haga clic en el botón "Agregar puerto de red" para seleccionar una impresora de red.
STR_CUSTOM_DLG_DEF_TEXT=¿Quiere que sus programas basados en Windows utilicen esta impresora como predeterminada?
STR_CUSTOM_DLG_YES=Sí
STR_CUSTOM_DLG_NO=No
BUTTON_NAME_FINISH=Aceptar
BUTTON_NAME_CANCEL=Cancelar
BUTTON_NAME_NEXT=&Siguiente >
BUTTON_NAME_BACK=< &Anterior
STR_ASK_FILECOPY1=El programa de instalación ha terminado de reunir toda la información necesaria para la instalación.
STR_ASK_FILECOPY2=¿Quiere continuar con su instalación?
STR_FINISH=Ahora conecte el cable de interfaz MFP al PC. De este modo finalizará la instalación y ajuste del controlador.
STR_FINISH_REBOOT=Después de la instalación, se podría mostrar un mensaje indicándole reiniciar su computadora. En ese caso, haga clic en el botón "Si" para reiniciar su computadora.
STR_FINISH_CONNECT=Después de que se reinicie Windows, conecte el cable de interfaz MFP al PC. De este modo finalizará la instalación y ajuste del controlador.
STR_RESTART=Debe reiniciar Windows para completar la instalación.¿Quiere reiniciar ahora?
MSG_COMPLETE=Se ha completado la instalación del software de SHARP.
MSG_READY=La instalación del controlador ha finalizado.
STR_EXITSETUP_TITLE=Saliendo del procedimiento de instalación.
STR_EXITSETUP_NOTICE1=La instalación no está completa.  Si para la instalación ahora, no se instalará el software.
STR_EXITSETUP_NOTICE2=Puede ejecutar el programa de instalación posteriormente para completar la instalación.
STR_EXITSETUP_NOTICE3=¿Quiere continuar instalando el software?
STR_SELECT_MODEL_STRING=Seleccione el modelo que va a usar.
STR_CHECK_CONNECTION_TEXT=El cable de interfaz desde el PC al MFP (USB o paralelo) debe estar desconectado para instalar este software.
STR_CHECK_CONNECTION_TEXT2=El cable de interfaz USB entre el PC y la MFP (impresora) debe estar desconectado para instalar este software.
STR_REGIST_CONTINUE_TEXT=Seleccione "Siguiente" para instalar el controlador MFP o "Cancelar" para salir de la instalación.
STR_WHQL_WARNING_TXT=Al instalar el controlador MFP aparecerá el siguiente mensaje "Firma digital no encontrada" o "no ha pasado la prueba del Logo de Windows".
STR_WHQL_WARNING_TXT2=En ese caso seleccione "Si" o "De todas maneras continuar" para continuar con la instalación del controlador MFP.
STR_CONFIRM_PARARELL_TEXT=La instalación del controlador USB ha finalizado.
STR_CONFIRM_PARARELL_TEXT2=Si prevé usar un cable de interfaz paralelo (solo impresión) haga clic en "Si" de lo contrario haga clic en "No" para imprimir y escanear mediante USB.
STR_CHECK_CONNECTION_TEXT_PRN=Se debe desconectar el cable de interfaz del PC a la impresora (USB o paralelo) para instalar este software.
STR_CHECK_CONNECTION_TEXT_PRN2=El cable de interfaz USB entre el PC y la MFP (impresora) debe estar desconectado para instalar este software.
STR_EXITSETUP_NOTICE1_PRN=La instalación no ha finalizado. Si sale del programa de instalación ahora, el controlador de escáner SHARP no se instalará.
STR_EXITSETUP_NOTICE1_SCN=La instalación no ha finalizado. Si sale del programa de instalación ahora, el controlador de escáner SHARP no se instalará.
STR_FINISH_PRN=Ahora, conecte el cable de interfaz de la impresora al PC. De este modo finalizará la instalación y configuración del controlador.
STR_FINISH_CONNECT_PRN=Una vez que el sistema Windows se haya reiniciado, conecte el cable de interfaz de la impresora al PC. De este modo finalizará la instalación y configuración del controlador.
STR_PROJECT_NAME_WELCOME=Controlador MFP
STR_PROJECT_NAME_PRN=Controlador MFP de la serie SHARP AR-X180/X200/X200D
STR_PROJECT_NAME_SCN=Controlador de escáner SHARP
STR_REGIST_CONTINUE_TEXT_PRN=Seleccione 'Siguiente' para instalar el controlador de impresora, o 'Cancelar' para salir de la instalación.
STR_WHQL_WARNING_TXT_PRN=Al instalar el controlador es posible que aparezcan los siguientes mensajes: 'Firma digital no encontrada', 'No se ha superado la prueba del logotipo de Windows' o 'Windows no puede comprobar el fabricante de este software controlador'.
STR_WHQL_WARNING_TXT2_PRN=En este caso, elija 'Sí', 'Continuar de todas maneras' o 'Instalar este software de todos modos' para seguir con la instalación del controlador.
STR_SELECT_CABLE=Seleccione la interfaz a conectar.
STR_CABLE_PARALLEL=Paralelo
STR_CABLE_SERVER=Red
STR_CABLE_USB=USB
MSG_COMPLETE_TITLE=Programa de instalación
STR_CHECK_FILECOPY=Confirmar la instalación
STR_BROWSE_FAILURE_MSG=No es posible agregar colas de impresión NetWare a los puertos de impresora utilizando el programa de instalación de Sharp. Vaya al Panel de control y seleccione la opción Agregar impresora en la carpeta Impresoras. ¿Desea especificar otro puerto de impresora?
STR_FAILURE_MSG=Error del programa de instalación. No tiene los permisos necesarios de acceso para usar esta impresora. Consulte al administrador del sistema.
STR_BROWSEPRINTER_MSG=Seleccione un recurso de impresora de red que desee agregar a la lista de puertos disponibles.
STR_BROWSE_BUTTON=Agregar puerto de red...
STR_CUSTOM_DLG_PRINTER_TEXT=Nombre de impresora:
STR_CUSTOM_DLG_PRN_TEXT=Seleccione el modelo de impresora que desea utilizar.
STR_CUSTOM_DLG_SETNAME_TEXT=Si lo desea, puede especificar un nombre para esta impresora, o bien puede utilizar el nombre que se le ofrece más abajo.
STR_CUSTOM_DLG_FINISHMSG1=Si la impresora está conectada a la red (conexión TCP/IP), en cuanto se haya instalado el monitor de estado de la impresora, se llevará a cabo la "Configuración automática" según el procedimiento siguiente.
STR_CUSTOM_DLG_FINISHMSG2=1. Inicie el monitor de estado de la impresora y compruebe la estructura de la impresora. 2. Abra la ventana de propiedades de la impresora de la carpeta Impresoras que se encuentra en el Panel de control. 3. Abra la pestaña "Configuración" y haga clic en el botón "Configuración Automática".
STARTMENU_APPNAME=Selector IP TWAIN
STR_PROJECT_NAME_WELCOME_PRN=Controlador SHARP MFP
STR_PROJECT_NAME_WELCOME_SCN=Controlador de escáner
STR_WRONG_NAME=Un nombre de impresora no puede contener los caracteres "!" , "\" ni " ,". Especifique un nuevo nombre de impresora.
STARTMENU_PRODUCTNAME=Controlador de impresora
STARTMENU_APPNAME=Selector IP TWAIN
STR_STIWIA_WARNING=No se permite instalar este controlador de escáner dónde ya ha sido instalado otro controlador a través del [Panel de control] - [Escáneres y cámaras] en el PC.    Desinstalar el controlador actualmente instalado para configurar el controlador del escáner.
STR_README=Asegúrese de leer cuidadosamente este documento antes de la instalación.
STR_SELECT_DRIVER=Seleccione el controlador a instalar.
STR_DRIVER1=Para modelo estándar
STR_DRIVER2=Para modelos con Tarjeta de función dual
STR_DRIVER1_DETAIL=La Tarjeta de función dual no está instalada, la cubierta plástica está intacta.
STR_DRIVER2_DETAIL=La cubierta plástica se ha reemplazado con una Tarjeta de función dual de clasificación electrónica.
STR_DRIVER_NOTE=Nota: El diagrama muestra la posición para la Tarjeta de función dual en la parte posterior izquierda del equipo.
STR_CONNECT=Seleccione el modo en que la impresora va a estar conectada.
STR_CONNECT_MY_COMPUTER=Conectada a este ordenador
STR_CONNECT_NETWORK=Conectada por medio de la red
STR_CONNECT_NETWORK_SHARED=Impresora compartida
STR_CONNECT_NETWORK_LPR=Impresión directa LPR
STR_CHECK_DEFAULT=Establecer como impresora predeterminada
STR_DEFAULT_PDL=Impresora predeterminada:
STR_CUSTOM_DLG_SETNAME_TEXT_NOTE=Nota: el tipo de controlador se añadirá al nombre especificado anteriormente.
STR_SELECT_NO_DRIVER=Realice una selección para continuar.
STR_SELECT_FONT1=¿Desea instalar la opción mostrar fuente?
STR_SELECT_FONT2=Si desea instalarla, seleccione las fuente(s) que desea instalar.
STR_FONT1=PCL Fuentes de Pantalla
STR_FONT2=PS Fuentes de Pantalla
STR_SELECT_DRIVER_NOTE1=Nota: Si desea imprimir datos con PS, necesitará el "Kit de expansión PS" opcional.
STR_SELECT_DRIVER_NOTE2=El controlador PPD no está instalado. Consulte la guía de configuración para instalar PPD.
STR_SELECT_FONT_NOTE=Nota: Instala la opción mostrar fuentes de PS utilizando el "Kit de expansión PS" opcional.
STR_UNIX_ENTRY=Instale primero "Servicios de impresión para Unix".
STR_UNIX_ENTRY_DETAIL=Para la instalación de los "Servicios de impresión para Unix" , consulte la guía de configuración.
STR_TCPIP_ENTRY=Instale primero "Impresión TCP/IP Microsoft".
STR_TCPIP_ENTRY_DETAIL=Para la instalación de la "Impresión del TCP/IP de Microsoft" , consulte la guía de configuración.
STR_Reboot_TITLE=Confirmar
STR_Reboot_1=Para completar la desinstalación, es necesario reiniciar Windows.
STR_Reboot_2=¿Desea reiniciar el equipo ahora?
STR_SELINST=Seleccione un método de instalación.
STR_SELINST_NMLBTM=Instalación típica
STR_SELINST_CTMBTM=Instalación personalizada
STR_SELINST_NML=Ejecute la instalación buscando automáticamente una MFP conectada a la red TCP/IP. (El puerto de red se crea automáticamente con LPR.)
STR_SELINST_CTM=Ejecute la instalación seleccionando una MFP con conexión de red TCP/IP, recurso de red, conexión USB o conexión paralela.
STR_SELINST_CTM2=Ejecute la instalación ajustando una MFP con conexión de red TCP/IP o con red compartida.
STR_NETLIST=Seleccione en la lista la MFP que desea instalar.
STR_PRTINFO=Confirme la información de la MFP a instalar.
STR_MODEL_NAME=Nombre de producto
STR_LOCATION=Nombre
STR_IPADDRESS=Dirección IP
STR_MACADDRESS=Dirección MAC
STR_NETLIST_RESEARCH_BTM=Volver a buscar
STR_IPADDRESS_TO_SEARCH=Dirección IP de la MFP a buscar:
STR_NETLIST_SEARCH_BTM=Buscar
STR_SEARCH=Búsqueda de la red local para MFP disponible.
STR_SEARCH2=Buscando...
STR_SEARCH_FAILED=No se ha encontrado MFP en la red.
STR_PORT_NAME=Nombre de puerto
STR_PORT_NAME_DEFAULT=:lp
STR_PORT_NAME_MODIFY=Cambiar nombre de puerto...
STR_PORTMODIFY=Puede escribir el nombre del puerto.
STR_IPADDRESS_TO_SEARCH_TXT=Introduzca la dirección IP de la MFP que desea conectar.
STR_NOT_DEFAULT=DESACTIVADO
STR_IPERROR=La dirección IP no es válida
STR_NETLIST_NONE_SEARCH_BTM=Especifique dirección...
STR_SET_IPADDRESS=Escriba una dirección IP válida.
STR_CUSTOM_DLG_OK=OK
STR_ABORT=La configuración finalizará.
STR_CUSTOM_DLG_FINISHMSG3=Después de realizar la instalación, se ajustará "Configuración automática" mediante el procedimiento siguiente.
STR_CUSTOM_DLG_FINISHMSG4=1. Abra la ventana de propiedades de la impresora de la carpeta Impresoras que se encuentra en el Panel de control.
STR_CUSTOM_DLG_FINISHMSG5=2. Abra la pestaña "Configuración" y haga clic en el botón "Configuración Automática".
STR_CUSTOM_DLG_FINISHMSG6=1. Inicie el monitor de estado de la impresora y compruebe la estructura de la impresora.
STR_CUSTOM_DLG_FINISHMSG7=2. Abra la ventana de propiedades de la impresora de la carpeta Impresoras que se encuentra en el Panel de control.
STR_CUSTOM_DLG_FINISHMSG8=3. Abra la pestaña "Configuración" y haga clic en el botón "Configuración Automática".
STR_CHECKING_CONNECTION=Verificando la conexión...
STR_SAME_NAME_PRINTER_MSG=Este nombre ya ha sido asignado a otra impresora. Utilice un nombre diferente.
STR_CHECKING_INFORMATION_MSG=Leyendo la información...
STR_WAITING_MSG=Espere por favor...
STR_SETTING_DEVICES_MSG=Configurando dispositivos...
STR_NOSPACE_MSG=No hay suficiente espacio disponible en el disco. Por favor, libere espacio en el disco.
STR_PORT_MSG_1=Ha sido instalado con exito el SC TCP/IP Port.
STR_PORT_MSG_2=En este momento es posible configurar el SC TCP/IP Port y crear un entorno para impresión.
STR_PORT_MSG_3=¿Desea configurar el SC TCP/IP Port?
STR_COPY=(Copiar %u)

STR_Uninst_TITLE=Confirmar la supresión de archivos
STR_Uninst_MSG1=Esto eliminará '%s' del equipo.
STR_Uninst_MSG2=¿Desea continuar?
STR_Uninst_FINISH= '%s' se ha desinstalado correctamente del equipo.
STR_Uninst_FINISH_RADIO1=Sí, deseo reiniciar el equipo ahora.
STR_Uninst_FINISH_RADIO2=No, reiniciaré el equipo más tarde.
STR_Uninst_WAIT_MSG=Espere hasta que se eliminan todos los elementos del software...
