[Strings]
AFX_IDS_APP_TITLE=Instalador Integrado
IDP_SOCKETS_INIT_FAILED=Fallo al iniciar los sockets de Windows.
IDS_ACROBAT_READER_PATH=.\\ACROBAT\\AR405ESL.EXE
IDS_ALL_PACAKGE_NOTSUPPORTTED=No se puede instalar ningún paquete de este software en su sistema Windows.\nConsulte los requerimientos del sistema para este software.
IDS_DISP_CONNECT_CABLE_1=Después de que se reinicie Windows, conecte el cable de interfaz MFP al PC. De este modo finalizará la instalación y ajuste del controlador.\r\nPor favor especifique una "Impresora predeterminada" en la carpeta [Panel de control] ->[Impresora] después de realizar la instalación.
IDS_DISP_CONNECT_CABLE_1_NON_MFP=Una vez que el sistema Windows se haya reiniciado, conecte el cable de interfaz al PC.\r\nDe este modo finalizará la instalación y configuración del controlador.\r\nPor favor especifique una "Impresora predeterminada" en la carpeta [Panel de control] ->[Impresora] después de realizar la instalación.
IDS_DISP_CONNECT_CABLE_2=Ahora conecte el cable de interfaz MFP al PC. De este modo finalizará la instalación y ajuste del controlador.\r\nPor favor especifique una "Impresora predeterminada" en la carpeta [Panel de control] ->[Impresora] después de realizar la instalación.
IDS_DISP_CONNECT_CABLE_2_NON_MFP=Ahora, conecte el cable de interfaz al PC.\r\nDe este modo finalizará la instalación y configuración del controlador.\r\nPor favor especifique una "Impresora predeterminada" en la carpeta [Panel de control] ->[Impresora] después de realizar la instalación.
IDS_DLG_FINISH_CAPTION=Inicio Instalación
IDS_DLG_FINISH_CLOSETEXT=Cerrar
IDS_DLG_FINISH_INSTRUCTION_START=Se termina la selección de un paquete. Si hace clic en [Inicio], comenzará la instalación.
IDS_DLG_FINISH_INSTRUCTION_DONE=El ajuste ha terminado de instalar su(s) paquete(s) seleccionados.
IDS_DLG_FINISH_INSTRUCTION_UPDATE=El Instalador integrado está preparando el %s Asistente que servirá de guía para el resto del proceso de ajustes. Espere.
IDS_DLG_FINISH_INSTRUCTION_INSTALLING=Instalándose   --   %s
IDS_DLG_FINISH_STARTTEXT=&Inicio
IDS_DLG_NOTICE_CAPTION=Aviso
IDS_DLG_NOTICE_EMPTY_SELECTION=Se termina la selección de un paquete. Si hace clic en [Inicio], comenzará la instalación.
IDS_DLG_NOTICE_INSTRUCTION=Se encuentra un problema. Resolver el problema y ejecutar el instalador integrado nuevamente.
IDS_DLG_SELLANG_CAPTION=Selección idioma
IDS_DLG_SELLANG_INSTRUCTION=Seleccionar un idioma para el paquete a instalar.
IDS_DLG_SELLANG_LANGUAGETEXT=&Idioma:
IDS_DLG_SELPKG_CAPTION=Selección de paquete
IDS_DLG_SELPKG_COLUMN_DESK=Descripción
IDS_DLG_SELPKG_COLUMN_NAME=Nombre
IDS_DLG_SELPKG_INSTRUCTION=Seleccionar el paquete a instalar.
IDS_DLG_SELPKG_ONLINEMAN=&Mostrar manual de impresora
IDS_DLG_SELPKG_PACKAGETEXT=Paquete:
IDS_DLG_SELPKG_SHOWREADMETEXT=Mostrar &LÉAME
IDS_DLG_SELPORTS_CAPTION=Seleccione un puerto de impresora
IDS_DLG_SELPORTS_INSTRUCTION=Seleccione el puerto que desea usar para la impresora.
IDS_DLG_SELPORTS_RADIO_NIC=&NIC
IDS_DLG_SELPORTS_RADIO_PARALLEL=&PARALELO
IDS_DLG_SELPORTS_RADIO_USB=&USB
IDS_DLG_SELPORTS_TITLE_TEXT=Puerto:
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_CAPTION=Selección del tipo de configuración
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_CUSTOM_TEXT=&Personalizada
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_CUSTOM_DESCRIPTION=Es posible seleccionar la opción que desea instalar. Recomendado para usuarios avanzados.
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_GROUP_NETWORK=Conectado vía red
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_GROUP_USB=Conectado a este ordenador
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_INSTRUCTION=Seleccione el tipo de configuración que va a instalar.
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_NETPRINT_TEXT=&Controlador de impresora
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_NETPRINT_DESCRIPTION=El "Controlador de impresora" será instalado para una impresora conectada en red.
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SETUPIP_TEXT=Ajuste la dirección &IP
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SETUPIP_DESCRIPTION=Ajuste la dirección IP
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_TYPICAL_TEXT=&Estándar
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_TYPICAL_DESCRIPTION=El "Controlador MFP (Impresora y Escáner)" , "Button Manager" , y "Sharpdesk" serán instalados para MFP conectado al USB. Recomendado para la mayoría de los usuarios.
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_TYPICAL_2_DESCRIPTION=El "Controlador de impresora" será instalado para el MFP conectado al USB. Recomendado para la mayoría de los usuarios.
IDS_DLG_SELSOFTWARE_ADMINTOOL_TEXT=Herramientas &del administrador
IDS_DLG_SELSOFTWARE_CAPTION=Selección de software
IDS_DLG_SELSOFTWARE_DRIVERTOOL_TEXT=&Controladores / Monitor de estado
IDS_DLG_SELSOFTWARE_INSTRUCTION=Seleccione el software que se va a instalar.
IDS_DLG_SELSOFTWARE_NICCONFIG_TEXT=&Configuración de impresora en red
IDS_DLG_SELSOFTWARE2_CAPTION=Selección de software
IDS_DLG_SELSOFTWARE2_CATEGORY_TEXT_0=Controladores...
IDS_DLG_SELSOFTWARE2_CATEGORY_TEXT_1=Software utilitario...
IDS_DLG_SELSOFTWARE2_CATEGORY_TEXT_2=Herramientas del administrador...
IDS_DLG_SELSOFTWARE2_INSTALLING_CAPTION=Instalándose...
IDS_DLG_SELSOFTWARE2_INSTRUCTION=Seleccione el software que se va a instalar.
IDS_DLG_SELSOFTWARE2_STATIC_SOFTWARE=Software
IDS_DLG_SELSOFTWARE2_STATIC_README=Mostrar LÉAME
IDS_DLG_SOFTLAUNCH_CAPTION=Selección de software
IDS_DLG_SOFTLAUNCH_INSTRUCTION=Seleccione el software que se va a instalar.
IDS_DLG_SOFTLAUNCH_INSTRUCTION_UPDATE=El Instalador integrado está preparando el %s Asistente que servirá de guía para el resto del proceso de ajustes. Espere.
IDS_DLG_SELTOOL_ADMINTOOL_TEXT=Herramientas &del administrador
IDS_DLG_SELTOOL_CAPTION=Selección de herramientas
IDS_DLG_SELTOOL_INSTRUCTION=Seleccione las herramientas que desee instalar.
IDS_DLG_SELTOOL_TOOL_TEXT=Herramientas
IDS_DLG_SELTOOL_USERTOOL_TEXT=Herramientas del &usuario
IDS_DLG_LICENSE_CAPTION=Contrato de licencia
IDS_DLG_LICENSE_DESCRIPTION=¿Acepta todos los términos del Contrato de licencia anteriores? \nElija [ No ] para cancelar.\nPara continuar, debe aceptar este contrato de licencia.
IDS_DLG_LICENSE_DESCRIPTION_2=¡Acepta el siguiente 'Contrato de licencia' ? \nElija [ No ] para cancelar. \nPara continuar ha de aceptar este contrato.
IDS_DLG_LICENSE_INSTRUCTION=Lea el siguiente contrato de licencia.
IDS_DLG_LICENSE_NOTEXT=&No
IDS_DLG_LICENSE_YESTEXT=&Sí
IDS_DLG_WELCOME_CAPTION=Bienvenido
IDS_DLG_WELCOME_INSTRUCTION=Lea esto primero
IDS_DUMMYSTRING=11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
IDS_INFO_DRIVER_REQUIREMENTS_1=No puede usar la función de escáner en su sistema Windows. Puede usar la función de impresora con un cable de conexión paralelo.
IDS_INFO_DRIVER_REQUIREMENTS_2=La función Scanner solo funciona cuando se usa un cable de interfaz USB. Sólo es posible imprimir cuando se usa un cable de interfaz paralelo.
IDS_INFO_DRIVER_REQUIREMENTS_3=Sólo es posible imprimir cuando se usa un cable de interfaz paralelo y una tarjeta de servidor de impresión.
IDS_INFO_DRIVER_REQUIREMENTS_4=La función Scanner solo funciona cuando se usa un cable de interfaz USB.
IDS_INFO_PCFAX_REQUIREMENTS=Confirme por favor la "GUÍA DE CONFIGURACIÓN" , antes de instalar el "Controlador PC-FAX".
IDS_INFO_FAX_REQUIRED=Para utilizar este software, la impresora debe estar equipada con el módulo de FAX.
IDS_INFO_NIC_REQUIRED=Para utilizar este software, la impresora debe estar equipada con la tarjeta de servidor de impresión.
IDS_INFO_PCFAX_PEGASUSE_MODELS= 
IDS_INFO_UNAPPLY_LANGUAGE=La versión en inglés de "%1" será instalada.
IDS_INST_ACROBAT_READER2=¿Ha instalado Acrobat Reader 4.05?
IDS_INST_ACROBAT_READER=No se puede abrir el manual en línea. ¿Ha instalado Acrobat Reader 4.05? Pulse el botón después de instalarlo.
IDS_L_AMERICAN=Inglés (Estados Unidos)
IDS_L_CANADIAN=Francés (Canadá)
IDS_L_CHINESE_PRC=Chino (RPC)
IDS_L_CZECH=Checo
IDS_L_DANISH=Danés
IDS_L_DUTCH=Holandés
IDS_L_ENGLISH=Inglés (Reino Unido)
IDS_L_ENGLISH_COMMON=Inglés
IDS_L_FINNISH=Finlandés
IDS_L_FRENCH=Francés
IDS_L_GERMAN=Alemán
IDS_L_HUNGARIAN=Húngaro
IDS_L_ITALIAN=Italiano
IDS_L_JAPANESE=Japonés
IDS_L_NORWEGIAN=Noruego
IDS_L_POLISH=Polaco
IDS_L_RUSSIAN=Ruso
IDS_L_SPANISH=Español
IDS_L_SWEDISH=Sueco
IDS_L_CHINESE_TAIWAN=Chino (Taiwán)
IDS_L_PORTUGUESE=Portugués
IDS_L_PORTUGUESE_PORTUGAL=Portugués (Portugal)
IDS_L_PORTUGUESE_BRAZIL=Portugués (Brasil)
IDS_L_SLOVAK=Eslovaco
IDS_L_GREEK=Griego
IDS_L_TURKISH=Turco
IDS_L_ROMANIAN=Rumano
IDS_L_THAI=Tailandés
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_TYPICAL_DESCRIPTION_#2=Todos los controladores y software estarán instalados para la red conectada a MFP.
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_TYPICAL_DESCRIPTION_#3=Todos los controladores y software estarán instalados para el USB conectado a MFP.
IDS_PKG_BACK_INSTRUCTION=Utilice el botón [Atrás] para volver a la pantalla anterior y desmarcar la casilla de verificación %1.\r\n\r\n
IDS_PKG_REQUIRES_NTSP=<%1>\r\nNecesita Windows NT Service Pack %2 o una versión superior para la ejecución.\r\n\r\n
IDS_PKG_REQUIRES_IE_BASE=<%1>\r\nNecesita Internet Explorer %s o una versión superior para la ejecución.\r\n\r\n¿Desea terminar este proceso de instalación para instalar Internet Explorer?\r\n
IDS_PKG_REQUIRES_IE_OK=Por favor consulte la "Guía de instalación de software" para instalar Internet Explorer.
IDS_PKG_REQUIRES_IE_YESNO=[Sí]: Se ha completado esta instalación. Consulte por favor la "Guía de instalación de software" para instalar Internet Explorer.\r\n [No]: Esta instalación continuará para instalar los componentes excepto por "%s".
IDS_PKG_REQUIRES_SVGA_RESOLUTION=<%1>\r\nNecesita SVGA o mayor resolución para la ejecución.\r\n\r\n
IDS_PKG_REQUIRES_WINSOCK2_1=<%1>\r\nNecesita Winsock Version 2.0 o una versión superior para la ejecución.\r\n\r\n
IDS_PKG_REQUIRES_WINSOCK2_2=Winsock Versión 2.0 disponible en \r\n\r\n`http://www.microsoft.com/windows95/downloads/contents/wuadmintools/s_wunetworkingtools/w95sockets2/default.asp?'. \r\n\r\n
IDS_PKG_REQUIRES_WINSOCK2_JPNOTE_1=La pantalla [Property for Network] cambiará a inglés al instalar Winsock Version 2.0. Podrá solucionar este problema instalando la actualización Dialup Network Upgrade 1.3.
IDS_PKG_REQUIRES_WINSOCK2_JPNOTE_2=La actualización Dialup Network Upgrade 1.3  está disponible en `http://www.microsoft.com/japan/windows/dun1_3/'. \r\n\r\n
IDS_PROMPT_REBOOT=En la instalación es necesario reiniciar Windows para completar.\r\n¿Desea reiniciar ahora?
IDS_SETUP_REQUIRES_NEWER_COMCTL=Se ha instalado un COMCTL32.DLL antiguo Actualice COMCTL32.DLL.\r\n\r\n
IDS_DLG_SELSERVICE_CAPTION=Service Selection
IDS_DLG_SELSERVICE_INSTRUCTION=Select a service to be installed.
IDS_DLG_SELSERVICE_SERVICE1_TEXT=&Self-Print Utility Service
IDS_DLG_SELSERVICE_SERVICE1_DESCRIPTION=Service Selection Service is ???
IDS_DLG_SELSERVICE_SERVICE2_TEXT=&Multi-Print Utility Service
IDS_DLG_SELSERVICE_SERVICE2_DESCRIPTION=Multi-Print Utility Service is ???
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SERVICE1_CUSTOM_TEXT=&Gyomu-Print, Administration Utility
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SERVICE1_CUSTOM_DESCRIPTION=The Software which require to use Print Data Remote Matinance Tool and Gyoumu Print will be install.
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SERVICE1_TYPICAL_TEXT=&Self-Print Utility
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SERVICE1_TYPICAL_DESCRIPTION=The Self-Print Utility, and Printer Driver will be installed.
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SERVICE2_CUSTOM_TEXT=&Gyomu-Print
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SERVICE2_CUSTOM_DESCRIPTION=The Software which require to use Gyoumu Print will be install.
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SERVICE2_TYPICAL_TEXT=&Multi-Print Utility
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SERVICE2_TYPICAL_DESCRIPTION=The Multi-Print Utility, and Printer Driver will be installed.
IDS_BUTTON_BACK=< &Atrás
IDS_BUTTON_NEXT=Siguien&te >
IDS_BUTTON_CANCEL=Cancelar
IDS_EXITSETUP=¿Quiere continuar instalando el software?
IDS_ADMIN_NOTICE=No tiene suficientes permisos de usuario para instalar este software.\r\nContacte con el administrador de sistemas para obtener ayuda.
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_CUSTOM_TEXT2=Pe&rsonalizada
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_TYPICAL_TEXT2=E&stándar
